译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是(shi)花白了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
决心把满族统治者赶出山海关。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自(zi)己满意的位置而你却虚渡光阴。
了不牵挂悠闲一身,
雁(yan)群消失在云海之(zhi)间,谁来怜惜着(zhuo)天际孤雁?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
何处是我们分手(shou)的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸(xiong)膛。
车队走走停停,西出长安才百余里。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
偏私:偏袒私情,不公正。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(18)泰半:大半。