译文
春天(tian),黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深(shen)厚的情感(gan)。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
原野上,绿草上的露珠刚(gang)刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊(huai)于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风(feng)苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
为什么只图供(gong)养自己,就想保得住(zhu)富贵千年?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
⑤四运:指四季。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑦遮回:这回,这一次。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。