译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
我在这里暗与山僧告别,遥向白(bai)云作揖而去(qu)。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄(huang)花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太(tai)短了)。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
伊水洛水一带很快就可以收(shou)回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把(ba)自家柴门扣开。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑸漠漠:弥漫的样子。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
(19)斯:则,就。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。