译文
即使(shi)拥有利箭,又能把它怎么样?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
但他的魂魄已经离散(san),你占卦将灵魂还给(gei)他。”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累(lei)。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
街道上的风(feng)光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱(sha)灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
江帆:江面上的船。
去:离开。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。