译文
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山(shan)临水送别伤情。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长(chang)门宫前。
太监手里拿着文书,嘴里却说是(shi)皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
人生是即定的,怎么能成天自(zi)怨自艾。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。