译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是(shi)留下难离去也难,此时怎么办。
走啊(a)走啊日久远,人疲马(ma)乏又渴又饥。
纵(zong)目望去,黄河(he)渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游(you)的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
⑩汾脽(fén shuí):汾水旁隆起的土堆。元鼎四年曾在这里出土过一口古鼎。姚:与“遥”相通。遥远的意思。四兴:指春、夏、秋、冬四季。殷殷:声音盛大的样子。河龙供鲤:指河伯提供鲤鱼。百末:各种香草做成的粉末香料。泰尊:上古的瓦尊,为酒器。酲(chénɡ):指喝醉了酒神志不清的状态。周流:通行周遍。思所并:想寻求与神的道理相合。冯:指冯夷,即河伯。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。