译文
锦江有一位先(xian)生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能(neng)(neng)算是穷人。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡(du)过汾河到万里以外的地方去。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄(huang)河上落日浑圆。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平(ping)之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节(jie)。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
91、增笃:加重。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
14.乃:是
⒁深色花:指红牡丹。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
③罹:忧。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。