译文
山谷中路径曲折(zhe),溪流发出动听的声音。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,但(dan)读起来感觉已经没有什么新意了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼(long)罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮(zhe)住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。