译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
主人虽然(ran)爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
玩书爱白绢,读书非所愿。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在这里(li)早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁(fan)华(hua)的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽兴。
装满一肚子诗书,博古通今。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
注释
33.袂(mèi):衣袖。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑦贾(gǔ)客:商人。
③烟瘴:瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
70. 乘:因,趁。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
③隳:毁坏、除去。