译文
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
道路贯通(tong)穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
跬(kuǐ )步
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交(jiao)通不畅。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到(dao)你的招寻约请。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清(qing)光。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底(di)来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所(suo)认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
(21)子发:楚大夫。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
⑹意气:豪情气概。