译文
你走后一千年,我独自面对着这(zhe)清冷的寺庙,萧瑟的松柏(bai)林,怎么不(bu)叫人心痛(tong)万分?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭(zao)贬谪万里远行(xing)。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
赏罚适当一一分清。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
虎豹在那儿逡巡来往。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
念此去往来寻觅,终见不到折戟(ji)沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
为:同“谓”,说,认为。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
6、僇:通“戮”,杀戳。
恍:恍然,猛然。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。