译文
我本想在灵琐稍(shao)事逗留,夕阳西(xi)下(xia)已经暮色苍茫。
恐怕自身遭受荼毒!
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如(ru)随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明(ming)天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
知(zhì)明
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三(san)人。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑤开元三载:公元七一七年。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
19. 屈:竭,穷尽。