译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
十岁到(dao)野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
我们又在长安城外设酒饯别,同心(xin)知己如今又要与我分开。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
木直中(zhòng)绳
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话(hua),谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
寄:托付。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑴柳州:今属广西。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
诸:所有的。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。