译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦(meng)如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
夜(ye)不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而(er)在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台(tai)”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅(qian)的井底之蛙吧!
注释
55. 阽危:危险。阽,临近。若
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
62蹙:窘迫。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
21、毕:全部,都
仓庚:鸟名,就是黄莺。