译文
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样(yang)啊。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌(ji)惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交(jiao)往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内(nei)的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召(zhao)公一样辅君有方,领(ling)兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑽鞠:养。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。