译文
君(jun)王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了(liao)。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
事隔十年好像一(yi)场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这(zhe)把三尺的宝剑,莫使留下怨恨像王昭君弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞举。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
努力低飞,慎避后患。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立(li)业的机会,单枪匹马奔(ben)赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
缘:缘故,原因。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
(29)章:通“彰”,显著。