译文
善假(jiǎ)于物
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在那炊烟袅袅巷道深(shen)深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油(you)然而生。
大将军威严地屹立发号施令,
执笔爱红管,写字莫指望。
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭(ku)一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟(zhong)鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。