译文
我提着一(yi)壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
文长喜好书法,他用笔奔放有如(ru)他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人(ren)迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画(hua),也都超逸有情致。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
到如今年纪老没了筋力,
玩书爱白绢,读书非所愿。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉(jue)得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充(chong)分享受那山间的清风(feng)拂面而过。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
王侯们的责备定当服从,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云(yun)色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(39)众人:一般人。匹:配,比。
④疏香:借指梅花。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。