译文
明明是一生一世,天作之(zhi)合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
哪里知道远在千里之外,
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花(hua)的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君(jun)当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白(bai)白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
〔29〕思:悲,伤。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。