译文
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的(de)因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一(yi)定的时(shi)候,可这一切都只能依靠(kao)司其之神东君来作主。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏(hong)伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察(cha)(cha)到。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
遥岑:岑,音cén。远山。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
18.息:歇息。
此:这。