译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用(yong)纯铜铸造的,直径有8尺,上下(xia)两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体(ti)文字和山、龟、鸟、兽的图(tu)案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归(gui)。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
注释
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
和畅,缓和。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑴猿愁:猿哀鸣。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。