译文
魂魄归来吧!
河水不要泛滥,回到它的(de)沟壑。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
实在是没人能好好驾御。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
明明是一生一世,天(tian)作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
秋霜欲下(xia),玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
一年年过去,白头发不断添新,
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
当暮(mu)色降临,我醒来了,才知道人已远去,
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
注释
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
③残霞:快消散的晚霞。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。