译文
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了(liao)学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
若有(you)一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退(tui)居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
永州(zhou)十年艰辛,憔悴枯(ku)槁进京;
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
踯躅:欲进不进貌。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
③望尽:望尽天际。