译文
日后我们在大梁(liang)城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人(ren)唾个不停。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官(guan),
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秋雨(yu)淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang),即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
游玩的时候,野(ye)味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错(cuo)杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
负:背着。
(2)来如:来时。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
23.芳时:春天。美好的时节。