译文
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
老妻正在用纸画一张棋盘(pan),小儿子敲打着针作一只鱼钩。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世(shi)是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
2 闻已:听罢。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
且:将要,快要。