译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
县里有个(ge)叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(diao)(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀(shuai),成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之(zhi)一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破(po)墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。