译文
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊？”
有朝一日我青云直上，会用黄金来回报主人的(de)。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴(ban)，怎么能到年老，还不再返回故乡？
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风(feng)。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小，因此常常飞(fei)到这里筑巢。
树林深处，常见到麋鹿出没。
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使(shi)人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
金杯里装的名酒，每斗要价十千； 玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼，才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
回答说：“言语，是身体(ti)的装饰。身体将要隐居了，还要装饰它吗？这样是乞求显贵啊。”
洗却胭脂铅粉，自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
注释
(23)卢敖：战国时燕国人，周游至蒙谷山，见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游，那人笑着说：“吾与汗漫期于九垓之外，不可久留。”遂纵身跳入云中。太清：太空。
⑷罗巾：丝制手巾。
（5）市桥：指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。
⑾涧底松：涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
25、穷：指失意时。
133.殆：恐怕。
③九江：今江西九江市。
21、张良：汉高祖刘邦重要的谋士。
(38)笙歌：吹笙伴歌。