译文
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花(hua)也像往年一样绽蕊怒放。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪(xu),都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦(meng)胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
醒来时只有身边的枕(zhen)席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消(xiao)失了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑵铺:铺开。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
善:擅长
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。