译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
月下疏影多么(me)清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节(jie),又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
侍女为你端上盛(sheng)满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
梅风:梅子成熟季节的风。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”