译文
其一
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄(huang)昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
忽然听到《悲(bei)风(feng)》的曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春(chun)意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
到处都可以听到你的歌唱,
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大(da)小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
小男孩准备鱼饵(er),妻子搓丝准备做钓鱼线,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑧汗漫:广阔无边。
浸:泡在水中。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。