译文
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看(kan)不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
易水慢慢地流着，天青草绿，河山依旧，可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士，来为他送行呢？
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
太史公说：我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把(ba)生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只(zhi)穿着袜子抽身就走，连头上的金钗也滑(hua)落下来。她含羞跑开(kai)，倚靠门回头看，又闻了一阵青梅的花香。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
圣明朝(chao)代如今(jin)定会多施雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
打出泥弹，追捕猎物。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾，五花马的身上转眼结成冰，营幕中写檄文砚墨也冻凝。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠(zhu)那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
不要问，怕人问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
注释
⑶生狞（níng）：凶猛；凶恶。
6、后江庙：又称起埠庙，在西施庙南，背依浣纱溪。相传，越灭吴后，范蠡携西施归越隐居，在此起埠上岸，现尚存。
⑥逐：挨着次序。
④枇（pí）杷（pá）：树的名称。果实黄色圆形，味甜，春夏之间成熟。
只眼：独到的见解，眼力出众。
6、东蒙主：指受封于东蒙。东蒙，山名，及蒙山，在今山东蒙阴南。主：主管祭祀的人。