译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光(guang)交(jiao)相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥(e)飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返(fan)回的路程?过了长亭接着短亭。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
魂啊归来吧!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮(liang)着,外面围着薄纱。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被(bei)被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
⑴把酒:端着酒杯。
[32]陈:说、提起。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
64.虫集冠上:蟋蟀落在鸡冠上。集,止。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。