译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微(wei)波不兴,漫天星斗映寒水。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
如果时运(yun)不济,就跟我去练(lian)金丹吧。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑(shu)的女子,醒来睡去都想追求她。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝(quan)着胡酒。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
347、历:选择。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑤月华:月光。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
③乘桴:乘着木筏。