译文
一直到红日渐斜,远(yuan)行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
夜色降临,宫里(li)忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王(wang)侯贵戚的家里。
高兴的是跟(gen)隔壁的邻居在同一个屋檐下,
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
各地诸侯都已到达,辅佐君(jun)王再设立九卿。
注释
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
④吊:对其不幸表示安慰。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。