译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我深深地畏俱日月如梭而(er)逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧(jiu)日里忙于采花的蜂蝶。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩(sheng)下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又(you)说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
30. 寓:寄托。
⑼销魂:形容极度伤心。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。