译文
峰峦秀丽直插中天(tian),登极顶四(si)望,目不暇接。
在朦胧的夜色中,一(yi)片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着(zhuo)光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为(wei)灰烬。
那使人困意浓浓的天气呀,
为寻幽静,半夜上四明山,
管他什(shi)么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
注释
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(28)罗生:罗列丛生。
37、遣:派送,打发。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
60.孰:同“熟”,仔细。
33、旦日:明天,第二天。
(7)轮:车轮般的漩涡。