译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时(shi)地叫一声实在惊人心魂。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世(shi)的凤凰青鸾。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香(xiang)炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
莫非是情郎来到她的梦中?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在湘江边绕着江岸一直(zhi)走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
昨夜(ye)东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(87)涿(zhuō):今河北涿县。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
惹:招引,挑逗。
136.风:风范。烈:功业。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。