译文
投去含情的(de)目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪(xi)中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽(li)非常。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑤恁么:这么。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
16、咸:皆, 全,都。
⑹大荒:旷远的广野。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。