译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独(du)的鸣叫。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景(jing)色召唤我,大自(zi)然把各种美好的形象赐予我,相聚(ju)在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英(ying)俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖(ya)间,等到要远行时就骑上它访名山。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
寡人:古代君主自称。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。