译文
我并非大器,只会敷(fu)衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚雨后(hou)初晴,登上快阁来放松一下心情。
再没有编织同心结的(de)东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
他曾经(jing)赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
地宅荒古长满了杂草,庭中(zhong)苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度(du)翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
黄菊依旧与西风相约而至;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
(6)别离:离别,分别。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
2.惶:恐慌
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
泽: 水草地、沼泽地。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。