译文
到了晋朝建立,我蒙(meng)受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
听(ting)说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
门外,
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
曼卿死(si)后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
孤灯暗(an)淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
钟:聚集。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
73. 谓:为,是。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⑤泫(xuàn):流泪。