译文
翠菱掩露青(qing)萍绿透一(yi)池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
到他回(hui)来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共(gong)诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄(po)散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和(he)泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若(ruo)有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
那西岭(ling)的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
金石可镂(lòu)
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
相交而过的画船上,佳人对(dui)我嫣然一笑,是那样的娇妩。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
其二
吟唱之声逢秋更苦;
注释
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
[32]灰丝:指虫丝。
走:跑,这里意为“赶快”。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。