译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴(qing)空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
将来(lai)人(ren)们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
那里就住着长生不老的丹丘生。
其二
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是(shi)泪痕。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武(wu)皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
70曩 :从前。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。