译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
早晨起来(lai)看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多(duo)么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
吟到这里(li),我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金买醉。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
当年我未成名你也未出嫁,难道(dao)我们两个都不如别人?
我要早服仙丹去掉尘(chen)(chen)世情,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
78.计:打算,考虑。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。