译文
魂啊回来吧!
树叶翻飞仿(fang)佛不愿落地(di);还在诉说着不忍离开这片(pian)森林。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般(ban)横扫洛阳。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑(hei)地。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
(13)危明主,忧治世——即使遇到贤明的君主,还以为他可危;即使处在政治清明的时代,还以为时局可忧。
(2)来如:来时。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。