译文
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在(zai)荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑(yuan)迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥(ni)土,那金铜仙人的承露盘中,盛(sheng)满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
这兴致因庐山风光而滋长。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。