译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不(bu)趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总(zong)是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这(zhe)里。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教(jiao)诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。