译文
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
(一)
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源(yuan)。
下空惆怅。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同(tong)芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
(43)如其: 至于
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
8、自合:自然在一起。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。