译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘(lian)幕,也还能(neng)(neng)感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
于:在。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
3.至:到。
揭,举。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。