译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到(dao)云英轻盈的掌上身。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭(mie)秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号(hao)为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
自从河南地区经历战(zhan)乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽(gui)的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明(ming)月,曾经把所有的人照临。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
3.为:治理,消除。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
⑺辽阳:此泛指北方。
⑼徙:搬迁。
④欲:想要。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。